среда, 23 сентября 2009 г.
Мумий тролль - Забавы
Переплавить в струны
Может быть другая песня
Получилась бы
Ты б ее послушал
Девушке поставил
Может станцевал бы
Только все равно
У тебя забавы
Утром все забыл
Музыка сорвалась
Ты меня убил
Так вот за секунду
Наступает тихо
Ветер лучше слушай
Он такой крутой
Лязг и визг и время
Если остановишь
Ты его потикать
Не забудь меня
ЧАСТЬ 24. "САДЫ МЕЧТЫ"
Стоп, стоп, стоп! Остановись. Не беги. Не суетись. Не торопи жизнь. Потому что потом...В общем, не жить - мы всегда успеем. Это я себе приказываю. Или уговариваю. Или убеждаю: ощути тот самый миг между прошлым и будущим. Просто живи. По возможности, праведно. Только при этом не торгуйся с Богом: добродетель в обмен на райские сады.
Между прочим, садов, подобных описанному в Ветхом завете, на Земле достаточно. Человек, стремясь к прекрасному, взращивает их своими руками. И чтобы насладиться покоем и красотой, совсем не обязательно ехать в долину рек Тигр и Евфрат, где некогда разгуливали Адам и Ева.
Один из таких рукотворных райских уголков природы находится всего в пяти минутах ходьбы от моего дома. "Сады мечты" - это то место в городе, где испытываешь какое-то душевное умиротворение в любое время года, в разное время суток.
Хочется побродить среди античных статуй, помедитировать в японском садике? Здесь это возможно.
Хочется очутиться в цивилизованной Европе, забраться на Эйфелеву башню? Пожалуйста!
Может, тебе всю жизнь мечталось побывать на украинском хуторе? Нет ничего проще!
А малыши замирают от восторга, увидев знакомых сказочных героев.
Как ни странно, эта ландшафтная эклектика не не вызывает чувства дисгармонии. Наверное, по причине того, что каждый находит здесь себе любимый уголок, чтобы отдохнуть от жизненной гонки и предаться мечтам. На то они и "Сады мечты".
Зимой сад выглядит не менее сказочно и привлекательно.
Остановись...Не беги... Не торопи жизнь...
вторник, 22 сентября 2009 г.
Понравилось все: и обслуживание, и обстановка, и музыка, и цены не кусачие!
После пар отправились гулять по городу и отмечать получение зачета. Посидели в Daiquri bar (Б. Конюшенная, 1; работает с 16 часов). Замечательный бар! Понравилось все: и обслуживание, и обстановка, и музыка, и цены не кусачие! Правда там строгое возрастное ограничение - только с 21 года. Но это не проблема.
А теперь отчаливаю смотреть первые серии нового сезона Хауса, а то у меня уже ломка началась...
знакомьтесь - ШУШУТАЖ
знаете ли вы , что такое ШУШУТАЖ?
Вот спросили меня тут - занимаюсь ли шушутажем и по какому тарифу....
....возможно и занимаюсь, but what a ...
но , слава богу, что я в кои-то веки учила французский и вспомнила, что есть такое слово - chuchotage - нашептывание на ухо...
блин.. признаюсь в своей некомпетенции - понятия не имела, что это такое вот официальное название устного перевода...
потом, произведя некий анализ, я поняла, что не одна такая темная.. тк на всех сайтах , где предлагался этот вид перевода (кстати, не понятно, зачем его так "сепарировать") было подробное объяснение , что же это такое....
(грубо Да... вот так занимаешься чем-то, а потом вот узнаешь, что не ласкал, а со.. )
Как продолжение темы можно организовать особые курсы по обучению и потом выпускники будут с гордостью прибавлять - "А еще у меня есть (гос) диплом по шушутажу..." )))))
п.с. если для кого-то данный вид услуг не стал новость, как для меня, это не повод радоваться, а повод подлиться, что же явилось новым для вас)))
МАЙКЛ ДЖЕКСОН БЫЛ ЗВЕЗДА!НЕ ЗРЯ ГОВОРИЛИ ЧТО АЛЛА ПУГАЧЕВА ФИЛИП КИРКОРОВ И КОРОЛИ
КОГО Я ЛЮБЛЮ СИЛЬНО ТАК ЭТО ГРУППУ СКОРПИОНС МНЕ КАЖЕТСЯ ЧТО ОНИ БОГИ РОК МУЗЫКИ
Avril Lavigne - Nobodys home
Nobody's Home (оригинал Avril Lavigne )
I couldn't tell you why she felt that way,
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.
What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Open your eyes and look outside, find a reasons why.
You've been rejected,
and now you can't find what you left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah,oh
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
Никого нет дома (перевод )
Я не могла сказать тебе, почему она это чувствовала.
Она чувствовала это каждый день.
А я не могла помочь ей.
Я просто смотрела на то, как она повторяла свои ошибки.
Что случилось, что теперь не так?
Слишком, слишком много проблем.
Не знаю, где её место, где её место.
Она хочет пойти домой, но дома никого нет.
Её дом там, где она положит голову. Она сломлена изнутри.
Ей некуда пойти, негде вытереть мокрые от слёз глаза.
Сломленная изнутри.
Открой глаза и посмотри вокруг. Попытайся понять почему
Тебя отвергли.
Теперь ты не можешь найти того, что осталось позади.
Будь сильной, будь сильной теперь.
Слишком, слишком много проблем.
Не знаю, где её место, где её место.
Она хочет пойти домой, но дома никого нет.
Её дом там, где она положит голову. Она сломлена изнутри.
Ей некуда пойти, негде вытереть мокрые от слёз глаза.
Сломленная изнутри.
Она прячет свои чувства.
Она не знает, где её мечты.
Она сходит с ума.
Она плетётся где-то позади.
Она не может найти своё место.
Она теряет веру.
От неё все отвернулись.
Она повсюду.
Да, о.
Она хочет пойти домой, но дома никого нет.
Её дом там, где она положит голову. Она сломлена изнутри.
Ей некуда пойти, негде вытереть мокрые от слёз глаза.
Сломленная изнутри.
Она внутренне разрушена, внутренне разрушена. о, о, да.
Она внутренне разрушена, внутренне разрушена. о, о, да.