Поздравляю с днем рождения,

alla_hobbit и ancient_skipper!

Даме, как водится, цветы -

А шкиперу кое-что более подходящее в качестве подарка джентльмену;)