Которым я не являюсь. Я за разумное ограничение.
Сомневаюсь, что тут такие есть, но все же.
А вот в телефонах/органайзерах у вас что стоит - простое "дзынь-дзынь" или..? А в игрушках компьютерных-телефонных? А ведь эти уж точно не подпадают даже под расслабленную классификацию.
Не, я ни на кого не наезжаю. Просто самой вчера подумалось. А ведь если быть последовательными...
понедельник, 7 сентября 2009 г.
воскресенье, 6 сентября 2009 г.
День горда!
Сегодня с певицей Велиславой отметили рождение своего творческого союза и совместили его с Днем города! На концертной площадке города Москвы в Новых черемушках!
Хоть и с опозданием поздравляю всех с Днем города, радости, мира и счастья !!!
Хоть и с опозданием поздравляю всех с Днем города, радости, мира и счастья !!!
у меня играет такая охрененная музыка по радио. под нее, знаешь, надо так лечь на
у меня играет такая охрененная музыка по радио. под нее, знаешь, надо так лечь на пол, глядя в окно на луну, потягивать джин-тоник, и чтоб сигаретный дым. и ты лежишь такая. почти голая. и чья-то рука тебя гладит. а у тебя слезы текут... а потом упоительный секс и опять так лежать... и смотреть как джин-тоник переливается через стакан тебе на тело, и капли бегут по нему, а потом падают на пол...
Джаз. Введение.
Однажды главного редактора самого знаменитого американского джазового журнала "Down Beat", распространяющегося в 124 странах мира, какой-то репортер во время интервью спросил: "А что такое джаз?". "Вы никогда не видели, чтобы человек был так быстро пойман на месте столь простым вопросом!", говорил впоследствии этот редактор. В отличие от него, какой-либо другой джазовый деятель в качестве ответа на тот же вопрос мог бы рассказывать вам об этой музыке два часа и более, ничего конкретно не объяснив, так как в действительности до сих пор не существует точного, краткого и в то же время полного и объективного определения слова и самого понятия "джаз".
Keane, Moscow
Собрала в одном посте, практически все видео с московского концерта Keane
Keane - Lover are losing ( by Юля))из первого ряда)))
конец видео наичудесен
KEANE in Moscow @4.09.09 - The Lovers Are Losing
другой ракурс))
Keane - Everybody's Changing
Keane live in Moscow - Bend & Break
(качество потрясающее)
KEANE - A Bad Dream
Перед песней Том рассказывал, как они ехали с девочками (zra_4asto_dumau и sytchenok) и они их уговаривали спеть одну песню и вот теперь они все-таки ее споют)))
Again and again - не нашла
KEANE in Moscow @ 4.09.09 - This Is The Last Time
Богичное исполнение (а самое главное - Том стоял на подставочке!!))) его было видно!)))
KEANE in Moscow @ 4.09.09 - Spiralling
KEANE in Moscow @ 4.09.09 - Your Eyes Open
KEANE in Moscow @ 4.09.09 - Try Again
перед песней поздравляли Джесси, вручили ему подарок (гамак)
You haven't told me - не нашла
KEANE in Moscow @4.09.09 - Nothing In My Way
KEANE in Moscow @ 4.09.09 - Is It Any Wonder
KEANE in Moscow @4.09.09 - You Don't See Me
KEANE in Moscow @ 4.09.09 - Perfect Symmetry
Keane - Crystal Ball
вот еще кусочек, в Кристал Болла в более хорошем качестве
KEANE in Moscow @ 4.09.09 - Somewhere Only We Know
вы не думайте, что зал пел только на эту песню. Зал пел все! удивительно, но люди знали наизусть все тексты.
потом ребята ушли, но через некоторое время вернулись.
KEANE in Moscow@4.09.09 - Atlantic
KEANE live in Moscow @ 4.09.09 - Under Pressure
Keane live in Moscow - Bedshaped (2009)
спасибо Егору за сетлист и всем тем, кто записал все эти видео.
Настя - это для тебя)))
Keane - Lover are losing ( by Юля))из первого ряда)))
конец видео наичудесен
KEANE in Moscow @4.09.09 - The Lovers Are Losing
другой ракурс))
Keane - Everybody's Changing
Keane live in Moscow - Bend & Break
(качество потрясающее)
KEANE - A Bad Dream
Перед песней Том рассказывал, как они ехали с девочками (zra_4asto_dumau и sytchenok) и они их уговаривали спеть одну песню и вот теперь они все-таки ее споют)))
Again and again - не нашла
KEANE in Moscow @ 4.09.09 - This Is The Last Time
Богичное исполнение (а самое главное - Том стоял на подставочке!!))) его было видно!)))
KEANE in Moscow @ 4.09.09 - Spiralling
KEANE in Moscow @ 4.09.09 - Your Eyes Open
KEANE in Moscow @ 4.09.09 - Try Again
перед песней поздравляли Джесси, вручили ему подарок (гамак)
You haven't told me - не нашла
KEANE in Moscow @4.09.09 - Nothing In My Way
KEANE in Moscow @ 4.09.09 - Is It Any Wonder
KEANE in Moscow @4.09.09 - You Don't See Me
KEANE in Moscow @ 4.09.09 - Perfect Symmetry
Keane - Crystal Ball
вот еще кусочек, в Кристал Болла в более хорошем качестве
KEANE in Moscow @ 4.09.09 - Somewhere Only We Know
вы не думайте, что зал пел только на эту песню. Зал пел все! удивительно, но люди знали наизусть все тексты.
потом ребята ушли, но через некоторое время вернулись.
KEANE in Moscow@4.09.09 - Atlantic
KEANE live in Moscow @ 4.09.09 - Under Pressure
Keane live in Moscow - Bedshaped (2009)
спасибо Егору за сетлист и всем тем, кто записал все эти видео.
Настя - это для тебя)))
К0гда длины Смс не хватает, 4то6ы 0тветить..
0т: Иг0рь)
21-08-2009
Он положил в воду лёд, затем медленно погрузился в неё, взяв баночку со снотворным, запил дорогим вином...потеряв связь с реальностью, пристально посмотрел на свечи...верх пиджака начал темнеть...Играла музыка...холод стал приятен, стало тепло...Его нашли на следующее утро в номере дорогого отеля...он 6ыл бледен и...мёртв..
Эт0 6ыл м0мент м0ей смерти. Эт0 м0мент - к0гда ещё не п0нимаешь 4т0 пр0и30шл0 и м0гл0 ли 0н0 пр0и30йти, и м0жет 6ыть пр0исх0дит прям0 сей4ас, - н0 4увствуешь 4т0 п0следний гл0т0к в03духа превратился в едкий к0м0к и 3астрял п0середине горла. Г0ре4ь..Паника!..6е3умие или тупая не06ратимая давящая реальн0сть.
Одн0й суд0р0г0й свел0 - Всё тел0. Я стала нек0й тру6к0й в сердцевине 4ёрн0г0 06лака.
Тепл0 ударившее жар0м в г0л0ву 06ратил0сь в гр0мадный куск0к ржав4ины и распирает тру6ку и3нутри. Стенки тру6ки Живые клетки - м0и клетки. Не пульсируют. Замерли. Металли4еский вкус. Д0лго.
Ре3к0, не0жиданно, 0дна за 0дн0й клетки х0л0деют и 3ажигаются слепящим г0лу6ым све4ением.
Я 0светила 4ёрн0е 06лак0 п0хитившее м0ё тел0. И 0н0 стал0 раздвигаться, ра3рываться, рссасываться в0круг меня!
И я 0щутила Мир, целый Мир! Я 6ыла внутри нег0 как в мешке, так 6ли3к0 и весь целик0м - я 0свещала ег0 кажд0й св0ей клет04к0й и с03ерцала ег0. И вд0хнула!
Все его 3апахи ра30м. Я пр0гл0тила эт0т Мир! Вмест0 к0мка ржав4ины - теперь Мир 6ыл внутри меня.
я стала в03вращаться в тел0. П0степенн0. С к0н4ик0в пальцев.Сна4ала п04увств0вала п0верхн0сть ст0ла - фактуру дерева, п0т0м тёплую мат0вую пластик0вую п0ыверхн0сть - телеф0на в руке. Тап04ки. На м0их н0гах тап04ки. Я вр0де дышу. На мне 0дежда. Я - д0ма. И я т0льк0 4т0 с0вершила путешествие длин0й - в секунды, глу6ин0й - в смерть..
...написала..теперь думаю..бред..непередаваемый страх..
21-08-2009
Он положил в воду лёд, затем медленно погрузился в неё, взяв баночку со снотворным, запил дорогим вином...потеряв связь с реальностью, пристально посмотрел на свечи...верх пиджака начал темнеть...Играла музыка...холод стал приятен, стало тепло...Его нашли на следующее утро в номере дорогого отеля...он 6ыл бледен и...мёртв..
Эт0 6ыл м0мент м0ей смерти. Эт0 м0мент - к0гда ещё не п0нимаешь 4т0 пр0и30шл0 и м0гл0 ли 0н0 пр0и30йти, и м0жет 6ыть пр0исх0дит прям0 сей4ас, - н0 4увствуешь 4т0 п0следний гл0т0к в03духа превратился в едкий к0м0к и 3астрял п0середине горла. Г0ре4ь..Паника!..6е3умие или тупая не06ратимая давящая реальн0сть.
Одн0й суд0р0г0й свел0 - Всё тел0. Я стала нек0й тру6к0й в сердцевине 4ёрн0г0 06лака.
Тепл0 ударившее жар0м в г0л0ву 06ратил0сь в гр0мадный куск0к ржав4ины и распирает тру6ку и3нутри. Стенки тру6ки Живые клетки - м0и клетки. Не пульсируют. Замерли. Металли4еский вкус. Д0лго.
Ре3к0, не0жиданно, 0дна за 0дн0й клетки х0л0деют и 3ажигаются слепящим г0лу6ым све4ением.
Я 0светила 4ёрн0е 06лак0 п0хитившее м0ё тел0. И 0н0 стал0 раздвигаться, ра3рываться, рссасываться в0круг меня!
И я 0щутила Мир, целый Мир! Я 6ыла внутри нег0 как в мешке, так 6ли3к0 и весь целик0м - я 0свещала ег0 кажд0й св0ей клет04к0й и с03ерцала ег0. И вд0хнула!
Все его 3апахи ра30м. Я пр0гл0тила эт0т Мир! Вмест0 к0мка ржав4ины - теперь Мир 6ыл внутри меня.
я стала в03вращаться в тел0. П0степенн0. С к0н4ик0в пальцев.Сна4ала п04увств0вала п0верхн0сть ст0ла - фактуру дерева, п0т0м тёплую мат0вую пластик0вую п0ыверхн0сть - телеф0на в руке. Тап04ки. На м0их н0гах тап04ки. Я вр0де дышу. На мне 0дежда. Я - д0ма. И я т0льк0 4т0 с0вершила путешествие длин0й - в секунды, глу6ин0й - в смерть..
...написала..теперь думаю..бред..непередаваемый страх..
суббота, 5 сентября 2009 г.
Интервью Tokio Hotel для VIVA . Продолжение :::
http://video.yandex.ru/users/eleonoravm/view/196/
http://video.yandex.ru/users/eleonoravm/view/198/
http://video.yandex.ru/users/eleonoravm/view/197/
Перевела Inspiration
Часть 3
- Но у вас есть такие зрелищные достижения... На премии VMA... С водой...
Том и Билл: Нет... Это была EMA.
-
Да, на EMA. Я думаю, это было что-то вроде переломного момента в вашей
карьере. Потому что многие люди, которые на вас не обращали внимания,
вдруг сказали: ого, что это было? У вас есть такое ощущение? Для вас
тот день был чем-то особенным?
Билл: Ну, должен
сказать, что в любом случае есть такие моменты на сцене, включая и те,
когда люди тебя освистывают или что-то вроде того... это моменты, когда
не чувствуешь волнения или страха, а чувствуешь в себе будто больше
сил, ты очень мотивирован на выступление. В любом случае, ЕМА была для
нас очень важной. Конечно, я знал заранее, что на сцене пойдет дождь,
мы это все продумывали и планировали. Нам доставила удовольствие
реакция публики. Мы полностью довольны тем, что получилось, и
действительно счастливы, что все так прошло, очень горды этим. Конечно,
это такой момент в карьере, который никогда не забудется. Такие моменты
остаются навсегда... И если я теперь это пересматриваю, смотрю на фото,
то понимаю, что это было правда очень круто, в любом случае.
- Есть ли у вас ощущение, что в других странах люди относятся к вам не так, как в Германии?
Билл:
Да... Есть некоторые люди, которые нас настолько ненавидят, что готовы
нас убить - такие есть в каждй стране. Автоматически: с первыми
фанатами у нас появились и первые ненавистники.
Том:
Но, честно говоря, никогда заранее не знаешь, как люди себя поведут в
той или иной стране. Ты можешь судить толкьо по небольшой их части,
даже в Германии, не на 100 процентов. На 100 процентов мы только знаем,
что они нас знают.
Билл: И в некоторых странах мы были уже в
более старшем возрасте. В некоторых странах наш первый диск появился,
когда Тому и мне было уже 18. Поэтому для большинства из них возраст
уже не играл такой роли. Они просто слушали музыку и не смотрели на
возраст. И я думаю, я могу понять эти проблемы с возрастом, потому что
кому, по правде говоря, может понравиться, что ты слушаешь музыку
15-тилетних идиотов? Никому... И это можно понять, с этой точки зрения.
Но в любом случае в каждой стране есть ненавистники.
-
Хорошо. Вот, например, в Швеции, по-моему, вамши футболки не были
раскуплены, в отличие от Германии... Люди себя ведут по-другому.
Билл: Да...
Том:
Да, это так. В разных странах по-разному. Но, как мы сказали, мы можем
судить только по небольшой части. Потому что, например, мы же не
говорим на языках тех стран, где мы успешны, и мы не можем понимать,
что люди о нас пишут, и у каждого свое мнение. Кто знает, что про нас
написали в итальянской газете... Без понятия.
- А где реакция фанатов была наиболее резкой?
Билл: (вздыхает)
Том:
Ну, нужно сказать, что везде реакции были позитивными. Самое классное
было то, что всегда, в какую бы страну мы ни приехали, у нас там уже с
самого начала были фанаты. Фанаты нам во многом помогали добиться
успеха, привлечь к себе внимание. Тем более что это действительно
сложно для немецкой группы. А вот когда становишься успешным во
Франции... Или итальянские фанаты говорят о нас... Везде начинаешь с
нуля. Все журналисты говорят: а, немецкая группа, все понятно, они не
будут успешны. А фанаты нам помогают, не важно, в какой стране... Они
были с самого начала, теперь их число выросло, с самого начала была
поддержка. Везде все всегда было позитивно.
- Но все-таки нельзя сказать, где фанаты были более "фанатичными"?
Билл:
Нет, я не могу выделить какую-то страну. В каждой стране были какие-то
особые случаи, когда думаешь: ого, что сегодня было.
Том: Например, действительно фанатичная реакция была в наш самый первый день в Мексике. Когда у нас там была автограф-сессия...
Билл:
Часто все происходит неожиданно. Никогда не думаешь, почему ты где-либо
успешен. Мы там (в Мексике) вообще никогда не были, и тут ты
приезжаешь, выходишь из самолета и вдруг видишь, что в аэропорту стоят
и ждут тысячи фанатов, и на первой автограф-сессии было действительно
много фанатов. Никогда бы не подумал... ну, в каком-то смысле ты
знаешь, но никогда не ожидаешь, что их будет так много. Иногда
получается настоящий сюрприз. Но, в общем-то, в каждой стране бывает
такое.
Часть 4
-
И вас, так сказать, все время везде преследуют, к вам всегда огромный
интерес, иногда приходится давать 1000 автографов за раз и так далее -
бывает ли иногда ощущение, что это уже слишком?
Билл:
Да. Иногда бывают и дни, когда думаешь: сегодня я не могу быть перед
камерой, не могу никому показывать свою рожу, и не хочу... Такое
бывает. Иногда просто проклинаешь то, что ты публичный человек. Ты
хочешь куда-то пойти, а это невозможно. Мы даже не можем, например,
просто спонтанно выйти на улицу, поесть мороженного и т.д. В принципе,
весь год, все, что ты делаешь, все всегда спланировано и организованно
и ничего спонтанного не бывает вообще. Поэтому еще как бывают моменты,
когда думаешь: "Я больше не могу!", или: "Я больше не хочу!"... Но...
Да, но когда ты опять приступаешь к музыке, стоишь на сцене перед
тысячами фанатов и думаешь: "У меня самая классная жизнь, которая
только может быть!" Бывает и такое. Но в любом случае бывают моменты,
когда проклинаешь это все.
- У вас есть какие-нибудь стратегии, как выдержать весь этот стресс, это давление? Как вы расслабляетесь?
Билл:
Собственно говоря, это происходит, когда возвращаешься к людям, которых
давно знал еще до карьеры, к семье, друзьям и т.д. К людям, которые с
тобой вообще не говорят о карьере, для которых ТН не играет никакой
роли, которые смотрят на тебя по-другому. Так хорошо бывает снова
повидаться с этими людьми, увидеть старых друзей, провести время с
семьей. И, собственно, это единственное, что тут можно сделать.
Том:
Но кроме этого рецепта, чтобы себя хорошо чувствовать... (как бы
собираясь сказать еще какой-то рецепт - прим. Inspiration)... больше
ничего нет. (смеются) Когда нас все достали и нам плохо, нужно кофе,
энергетики и...
Билл: Но еще - проводить время с нашими собаками...
Том: Да, собаки...
Билл:
Собаки доставляют огромное счастье, в любом случае. Я не могу
представить свою жизнь без собак. Они всегда приносят радость,
вытаскивают из стресса. Потому что им все равно, как меня все достало,
как я дерьмово выгляжу... Они все время радостные, они...
Том: ...безусловные.
Билл: Безусловные, да.
- Вы их берете с собой в тур?
Том:
Мы пытаемся. Конечно, это всегда довольно сложно, ведь нет аэролинии
для животных или чего-то в этом роде. Было бы здорово, если б
когда-нибудь такое появилось.
Билл: Это должно случиться.
Том:
Должно. Но, кроме того, с собаками трудно летать, особенно с большими,
конечно, с маленькими проще. Но мы пытаемся с этим справляться.
Билл: Когда мы в тур-автобусе, мы берем с собой собак, но когда мы летаем, не получается.
- А какие у вас собаки?
Билл: У нас две большие...
Том: Да, две большие, немецкая легавая и помесь лабрадора с доберманом, и две маленькие, две таксы.
Билл:
Да. И все "спасенные". (смеется) Это довольно забавное сочетание (в
смысле, порода - помесь). Все спрашивают: "Эй, это вы таких выбрали?" -
Нет. Перваю, например, помесь лабрадора, мы взяли из приюта, и немецкую
легавую тоже, все они, собственно, были как бы спасенные, взятые из
приюта, поэтому у них такие немного странные комбинации пород.
- И где они находятся, когда вас нет? Когда вы в Мексике, например?
Билл:
Они с нашими родителями. У нас большой земельный участок, они там
бегают на свежем воздухе все время. Я могу себе представить, что
когда-нибудь буду заводчиком собак, и у меня их будет 30-40 штук и они
будут бегать повсюду все время...
Том: Да.
-
А каково это, когда вы приезжаете из Мексики, или из Нью-Йорка, или из
Лос-Анджелеса, обратно в Магдебург? Какие чувства вы испытываете?
Билл: Ну, Том и я туда, собственно, не возвращаемся, мы там уже очень давно не были...
Том:
Нужно сказать, что это всегда звучит очень впечатляюще: "Мы приезжаем
из мегаполиса в маленький город". Но мы не бываем подолгу ни в
мегаполисах, ни в маленьких городах. Мы мало что там видим. Аэропорты,
собственно, везде одинаковые, а отели везде одинаково дерьмовые.
(смеются) И в действительности нет разницы, потому что сам город мы не
особо видим.
Билл: Да. Особенно когда всего один свободный день.
А так, если бы я выбирал, где прожить всю жизнь, это был бы определенно
не Магдебург, так что...
Том: Точно.
Георг: Ну-ну, подожди...
Билл: Да, вот эти двое, Георг и Густав, они до сих пор живут в Магдебурге, и им там хорошо.
- А почему? Что у вас связано с Магдебургом?
Георг: Мы там выросли, там наша семья, все наши друзья. У Тома и Билла немного по-другому.
Билл:
В общем, я... В общем, для Тома и меня никогда ни один город не был
Родиной, мы не привязаны ни к какому городу. Для меня никогда не играло
роли, где я живу и кто живет вокруг, важно только, что с кем я живу, и
чтобы семья была рядом. Если рядом дорогие мне люди, то я себя чувствую
дома.
Том: Но мы никогда не забудем "чудесную" архитектуру Магдебурга... (смеется)
Георг: И вечеринки Фати... зажигают каждую ночь...
- Я только знаю, что там есть зоопарк...
Том: Это да, это неплохо...
Георг: Зоопарк? Кстати, его до сих пор не обновили?
- Последнее время об этом много говорят. Я там недавно был, это большой проект.
Георг: Но теперь его снова открыли.
Густав: Вчера он открылся.
- А, это здание! А другое пока нет, они все еще строят новое.
Георг: Разве?
Билл: О, магдебуржцы между собой... Можете потом объединиться...(смеются)
Георг: Ты знаешь это место?!
- Я знаю, что это зоопарк. Я там проезжал пару раз.
Том: Можем там сыграть, на открытии.
Георг: В вольере для обезьян, например.
Том, Билл: Да...
- Думаю, мне определенно понравится. Если вы предложите, представьте, как все будут счастливы! (смеются)
http://video.yandex.ru/users/eleonoravm/view/198/
http://video.yandex.ru/users/eleonoravm/view/197/
Перевела Inspiration
Часть 3
- Но у вас есть такие зрелищные достижения... На премии VMA... С водой...
Том и Билл: Нет... Это была EMA.
-
Да, на EMA. Я думаю, это было что-то вроде переломного момента в вашей
карьере. Потому что многие люди, которые на вас не обращали внимания,
вдруг сказали: ого, что это было? У вас есть такое ощущение? Для вас
тот день был чем-то особенным?
Билл: Ну, должен
сказать, что в любом случае есть такие моменты на сцене, включая и те,
когда люди тебя освистывают или что-то вроде того... это моменты, когда
не чувствуешь волнения или страха, а чувствуешь в себе будто больше
сил, ты очень мотивирован на выступление. В любом случае, ЕМА была для
нас очень важной. Конечно, я знал заранее, что на сцене пойдет дождь,
мы это все продумывали и планировали. Нам доставила удовольствие
реакция публики. Мы полностью довольны тем, что получилось, и
действительно счастливы, что все так прошло, очень горды этим. Конечно,
это такой момент в карьере, который никогда не забудется. Такие моменты
остаются навсегда... И если я теперь это пересматриваю, смотрю на фото,
то понимаю, что это было правда очень круто, в любом случае.
- Есть ли у вас ощущение, что в других странах люди относятся к вам не так, как в Германии?
Билл:
Да... Есть некоторые люди, которые нас настолько ненавидят, что готовы
нас убить - такие есть в каждй стране. Автоматически: с первыми
фанатами у нас появились и первые ненавистники.
Том:
Но, честно говоря, никогда заранее не знаешь, как люди себя поведут в
той или иной стране. Ты можешь судить толкьо по небольшой их части,
даже в Германии, не на 100 процентов. На 100 процентов мы только знаем,
что они нас знают.
Билл: И в некоторых странах мы были уже в
более старшем возрасте. В некоторых странах наш первый диск появился,
когда Тому и мне было уже 18. Поэтому для большинства из них возраст
уже не играл такой роли. Они просто слушали музыку и не смотрели на
возраст. И я думаю, я могу понять эти проблемы с возрастом, потому что
кому, по правде говоря, может понравиться, что ты слушаешь музыку
15-тилетних идиотов? Никому... И это можно понять, с этой точки зрения.
Но в любом случае в каждой стране есть ненавистники.
-
Хорошо. Вот, например, в Швеции, по-моему, вамши футболки не были
раскуплены, в отличие от Германии... Люди себя ведут по-другому.
Билл: Да...
Том:
Да, это так. В разных странах по-разному. Но, как мы сказали, мы можем
судить только по небольшой части. Потому что, например, мы же не
говорим на языках тех стран, где мы успешны, и мы не можем понимать,
что люди о нас пишут, и у каждого свое мнение. Кто знает, что про нас
написали в итальянской газете... Без понятия.
- А где реакция фанатов была наиболее резкой?
Билл: (вздыхает)
Том:
Ну, нужно сказать, что везде реакции были позитивными. Самое классное
было то, что всегда, в какую бы страну мы ни приехали, у нас там уже с
самого начала были фанаты. Фанаты нам во многом помогали добиться
успеха, привлечь к себе внимание. Тем более что это действительно
сложно для немецкой группы. А вот когда становишься успешным во
Франции... Или итальянские фанаты говорят о нас... Везде начинаешь с
нуля. Все журналисты говорят: а, немецкая группа, все понятно, они не
будут успешны. А фанаты нам помогают, не важно, в какой стране... Они
были с самого начала, теперь их число выросло, с самого начала была
поддержка. Везде все всегда было позитивно.
- Но все-таки нельзя сказать, где фанаты были более "фанатичными"?
Билл:
Нет, я не могу выделить какую-то страну. В каждой стране были какие-то
особые случаи, когда думаешь: ого, что сегодня было.
Том: Например, действительно фанатичная реакция была в наш самый первый день в Мексике. Когда у нас там была автограф-сессия...
Билл:
Часто все происходит неожиданно. Никогда не думаешь, почему ты где-либо
успешен. Мы там (в Мексике) вообще никогда не были, и тут ты
приезжаешь, выходишь из самолета и вдруг видишь, что в аэропорту стоят
и ждут тысячи фанатов, и на первой автограф-сессии было действительно
много фанатов. Никогда бы не подумал... ну, в каком-то смысле ты
знаешь, но никогда не ожидаешь, что их будет так много. Иногда
получается настоящий сюрприз. Но, в общем-то, в каждой стране бывает
такое.
Часть 4
-
И вас, так сказать, все время везде преследуют, к вам всегда огромный
интерес, иногда приходится давать 1000 автографов за раз и так далее -
бывает ли иногда ощущение, что это уже слишком?
Билл:
Да. Иногда бывают и дни, когда думаешь: сегодня я не могу быть перед
камерой, не могу никому показывать свою рожу, и не хочу... Такое
бывает. Иногда просто проклинаешь то, что ты публичный человек. Ты
хочешь куда-то пойти, а это невозможно. Мы даже не можем, например,
просто спонтанно выйти на улицу, поесть мороженного и т.д. В принципе,
весь год, все, что ты делаешь, все всегда спланировано и организованно
и ничего спонтанного не бывает вообще. Поэтому еще как бывают моменты,
когда думаешь: "Я больше не могу!", или: "Я больше не хочу!"... Но...
Да, но когда ты опять приступаешь к музыке, стоишь на сцене перед
тысячами фанатов и думаешь: "У меня самая классная жизнь, которая
только может быть!" Бывает и такое. Но в любом случае бывают моменты,
когда проклинаешь это все.
- У вас есть какие-нибудь стратегии, как выдержать весь этот стресс, это давление? Как вы расслабляетесь?
Билл:
Собственно говоря, это происходит, когда возвращаешься к людям, которых
давно знал еще до карьеры, к семье, друзьям и т.д. К людям, которые с
тобой вообще не говорят о карьере, для которых ТН не играет никакой
роли, которые смотрят на тебя по-другому. Так хорошо бывает снова
повидаться с этими людьми, увидеть старых друзей, провести время с
семьей. И, собственно, это единственное, что тут можно сделать.
Том:
Но кроме этого рецепта, чтобы себя хорошо чувствовать... (как бы
собираясь сказать еще какой-то рецепт - прим. Inspiration)... больше
ничего нет. (смеются) Когда нас все достали и нам плохо, нужно кофе,
энергетики и...
Билл: Но еще - проводить время с нашими собаками...
Том: Да, собаки...
Билл:
Собаки доставляют огромное счастье, в любом случае. Я не могу
представить свою жизнь без собак. Они всегда приносят радость,
вытаскивают из стресса. Потому что им все равно, как меня все достало,
как я дерьмово выгляжу... Они все время радостные, они...
Том: ...безусловные.
Билл: Безусловные, да.
- Вы их берете с собой в тур?
Том:
Мы пытаемся. Конечно, это всегда довольно сложно, ведь нет аэролинии
для животных или чего-то в этом роде. Было бы здорово, если б
когда-нибудь такое появилось.
Билл: Это должно случиться.
Том:
Должно. Но, кроме того, с собаками трудно летать, особенно с большими,
конечно, с маленькими проще. Но мы пытаемся с этим справляться.
Билл: Когда мы в тур-автобусе, мы берем с собой собак, но когда мы летаем, не получается.
- А какие у вас собаки?
Билл: У нас две большие...
Том: Да, две большие, немецкая легавая и помесь лабрадора с доберманом, и две маленькие, две таксы.
Билл:
Да. И все "спасенные". (смеется) Это довольно забавное сочетание (в
смысле, порода - помесь). Все спрашивают: "Эй, это вы таких выбрали?" -
Нет. Перваю, например, помесь лабрадора, мы взяли из приюта, и немецкую
легавую тоже, все они, собственно, были как бы спасенные, взятые из
приюта, поэтому у них такие немного странные комбинации пород.
- И где они находятся, когда вас нет? Когда вы в Мексике, например?
Билл:
Они с нашими родителями. У нас большой земельный участок, они там
бегают на свежем воздухе все время. Я могу себе представить, что
когда-нибудь буду заводчиком собак, и у меня их будет 30-40 штук и они
будут бегать повсюду все время...
Том: Да.
-
А каково это, когда вы приезжаете из Мексики, или из Нью-Йорка, или из
Лос-Анджелеса, обратно в Магдебург? Какие чувства вы испытываете?
Билл: Ну, Том и я туда, собственно, не возвращаемся, мы там уже очень давно не были...
Том:
Нужно сказать, что это всегда звучит очень впечатляюще: "Мы приезжаем
из мегаполиса в маленький город". Но мы не бываем подолгу ни в
мегаполисах, ни в маленьких городах. Мы мало что там видим. Аэропорты,
собственно, везде одинаковые, а отели везде одинаково дерьмовые.
(смеются) И в действительности нет разницы, потому что сам город мы не
особо видим.
Билл: Да. Особенно когда всего один свободный день.
А так, если бы я выбирал, где прожить всю жизнь, это был бы определенно
не Магдебург, так что...
Том: Точно.
Георг: Ну-ну, подожди...
Билл: Да, вот эти двое, Георг и Густав, они до сих пор живут в Магдебурге, и им там хорошо.
- А почему? Что у вас связано с Магдебургом?
Георг: Мы там выросли, там наша семья, все наши друзья. У Тома и Билла немного по-другому.
Билл:
В общем, я... В общем, для Тома и меня никогда ни один город не был
Родиной, мы не привязаны ни к какому городу. Для меня никогда не играло
роли, где я живу и кто живет вокруг, важно только, что с кем я живу, и
чтобы семья была рядом. Если рядом дорогие мне люди, то я себя чувствую
дома.
Том: Но мы никогда не забудем "чудесную" архитектуру Магдебурга... (смеется)
Георг: И вечеринки Фати... зажигают каждую ночь...
- Я только знаю, что там есть зоопарк...
Том: Это да, это неплохо...
Георг: Зоопарк? Кстати, его до сих пор не обновили?
- Последнее время об этом много говорят. Я там недавно был, это большой проект.
Георг: Но теперь его снова открыли.
Густав: Вчера он открылся.
- А, это здание! А другое пока нет, они все еще строят новое.
Георг: Разве?
Билл: О, магдебуржцы между собой... Можете потом объединиться...(смеются)
Георг: Ты знаешь это место?!
- Я знаю, что это зоопарк. Я там проезжал пару раз.
Том: Можем там сыграть, на открытии.
Георг: В вольере для обезьян, например.
Том, Билл: Да...
- Думаю, мне определенно понравится. Если вы предложите, представьте, как все будут счастливы! (смеются)
Подписаться на:
Сообщения (Atom)