суббота, 4 апреля 2009 г.

Сюу Анфу

Расцветают цветы -

радостны взоры людей.

Опадают цветы -

пьянеешь, как от вина.

Хмельною весной

внезапно станешь трезвей -

Радость для человека

с возрастом все трудней.

В весенней реке

вода бурлива, мутна:

Тысячи точек -

облетает пух с тополей.

Кто уверяет,

что уносит пушинки волна?

Это путника взор

застлала слез пелена.

Объятый печалью глянул назад -

ветер над ширью полей,

Небесный простор

безбрежен, необозрим.

Приходит печаль

вместе с приливом морским.

Море уходит -

печаль не уходит с ним.

Как же вынести мне тоску

ветреных этих ночей?

Комментариев нет:

Отправить комментарий